您现在所在位置:以马内利社区 > 我的邻舍 > 小豆弟兄的公寓 > 日志 > 『动听圣歌』天父必看顾你


『动听圣歌』天父必看顾你

2016-08-22 17:53 ( 21608 次阅读 | 1 个评论 )

天父必看顾你
中文合唱版
英文合唱版
中英歌词


任遭何事不要惊怕,天父必看顾你;

必将你藏祂恩翅下,天父必看顾你。


有时劳苦心中失望,天父必看顾你;

危险临到无处躲藏,天父必看顾你。


凡你所需,祂必供应,天父必看顾你;

凡祢所求,祂必垂听,天父必看顾你。


无论经过何等试炼,天父必看顾你;

软弱困顿,靠祂胸前,天父必看顾你。


副歌


天父必看顾你,时时看顾,处处看顾;

祂必要看顾你,天父必看顾你

Be not dismayed whate'er betide,

God will take care of you;

Beneath His wings of love abide,

God will take care of you.

        

Through days of toil when heart doth fail,

God will take care of you;

When dangers fierce your path assail,

God will take care of you.


All you may need He will provide,

God will take care of you;

Nothing you ask will be denied,

God will take care of you.


No matter what may be the test,

God will take care of you;

Lean, weary one, upon His breast,

God will take care of you.


(Chorus)


God will take care of you,

Through every day, o'er all the way;

He will take care of you,

God will take care of you.

诗歌背景

这是廿世纪最受喜爱之一首圣诗。因一个孩子对 神单纯的信心油然而产生。

  1904年史蒂门马丁牧师(W. Stillman Martin 1862-1935)带了妻子马姗薇(Civilla D. Martin, 1869-1948)和九岁的儿子去纽约的一所圣经学院作为期数週的访客,同时协助院长编一歌集。 他答应了邻城教会的邀请,在主日讲道。 到了主日,师母突然得了急病,牧师十分担忧,拟取消赴会,正拿起电话时,他儿子对他说:「爸爸,如果 神要你今天去讲道,难道祂就不能在你不在家时照顾妈妈吗?」马丁牧师听了,内心深受谴责,于是遵约前往,那天他的讲坛特别受祝福,引领多人决志归主。 

  傍晚,马丁牧师抵家时,他的儿子在门口拿给他一个旧信封,上面是马丁师母因儿子的信心而得灵感写下的「天父必看顾你」。 马丁牧师阅后立刻走到琴旁,数分钟内就配好了曲谱。 当晚马丁师母的病情也大有进步。 

  史蒂门马丁毕业于哈佛大学,由浸信会按立为牧师。 他是一位被 神重用的佈道家,他的圣经讲座闻名全国。马珊薇婚前是教师并研习音乐,婚后随马丁牧师到处旅行佈道,是他的好帮手。 他们二人合写许多圣诗。 这首歌安慰振奋了许多人,使无数的信徒在遭遇困境,缠绵病榻,心灵疲乏时得安慰和帮助。 教会在欢送会中,也常唱此歌。 

  有一个众所熟知的故事:有一个基督徒梦见自己与 神同行,在平坦的沙滩上显出二行脚印,渐渐地他发现,当他走在崎岖的险径上,祗见一行足迹。 因此他问 神道:「你应允我,我若跟随你,你必与我同行。 为什麽在我最艰难时,你由我独行?」天父回答他说:「孩子,我从未离弃你,在你遇危难时,我怀抱著你而行,因此你祗见一行脚印。」我们虽有时会自忖孤单无依,但 神的允许永不落空,祂随时随地看顾我们。 

  笔者在事奉及生活中也有许多类同的经历:当我们甘愿让主居首位时,祂必看顾,并赐出人意外的平安与喜乐。 正如彼得前书五章七节所记:「你们要将一切忧虑卸给 神,因为他顾念你们。」

21608 次阅读 | 1 个评论
全部(1)

喜欢这篇文章,就来推荐吧!

 

小豆弟兄