新的开始 0 个回复 / 5286 个查看 2021-06-24 13:18
路德写给梅兰希顿的一封信

来自:小橡的资料馆

致菲利普·梅兰希顿 1530年6月27日
致菲利普·梅兰希顿,带有基督记号的蒙爱门徒:愿恩惠、平安从基督归与你。我再说,这恩惠平安是从基督而非从世界而来的。阿们。

我亲爱的菲利普:

我要再次提到他人为你沉默而提供的理由。这次信差来得很突然,并且很快就要离开往你那里去。他不打算在这里等候收取那些从维滕贝格顺道寄至纽伦堡的信件,而我还有未尽的话要写给你,只有等到信差下次来的时候才能寄出。

我无法容忍你因那些事而有的惴惴不安,它们已经操纵了你的心,然而这却不是出于你使命的艰巨,而是出于你的小信。同样艰巨的使命,约翰·胡斯以及很多圣徒在他们的时代也曾经历过,并且他们所面对的处境比我们的更加困难。尽管我们也面对着极大的困境,然而掌管、成就这使命的那一位是更大的,并且我们要记得这使命是出于他,而非出于我们。

明白这一切的你为何仍旧陷于忧愁软弱中呢?如果我们的使命是虚假的,就让我们当众承认吧。但如果它是真实的,我们又怎能将那位赐下极大应许,又命令我们不要丧胆、专心信靠他的神视作说谎者呢?“你要把你的重担卸给耶和华。”神如此说。他又说:“凡求告耶和华的,他便与他们相近。”难道神这样的话是对空气所说,或是对野兽所言的吗?

有时我也会灰心丧胆,但我并不总是如此。令你忧虑灰心的是你的哲学,而非你的神学,你的朋友约阿希姆似乎也陷在了同样的忧虑之中。难道你对这样的忧虑抱有什么期望吗?魔鬼除了能杀死我们的身体以外,他还有多大的能力呢?是的,他还能怎样呢?

你在凡事上都显出争战的勇气,因此我请求你这次向自己开战吧,你的老我才是你最大的仇敌。基督曾为我们的罪而死,他不会再为真理和公义赴死,而是要活着作王,直到永远。如果你相信这是事实,并且相信基督真的已经作王,为什么你还会如此惧怕真理?也许你担心神的愤怒将毁灭一切,然而即便我们当被主毁灭,我们也不要去阻挡真理。就算我们丧命,我们在天上的父也必然会眷顾我们的儿女,作他们的父。

我为你切切地祷告,然而令我心痛的是,你竟像蚂蟥吸血一般无止境地吮吸着各种忧虑,这令我的祷告全都归于徒然。基督知道这些忧虑到底是出于人的愚蠢,还是出于他的圣灵。在我看来,我实在并不担忧我们的使命能否达成,事实上对此我是大有盼望。

能够让人从死里复活的神,也必然能保守他旨意的成就,即使我们的处境极其不利,甚至我们遭遇完全的失败,神依然能够重新复兴他的工作,让自己的心意最终成全。若我们被主看为是无用的器皿,不配去成就他的旨意,那么他必然能找到那些合他心意的人。若连我们都不能从主的应许中让信心得以坚固,那这世上还有什么人能够承受这应许?事实上若是那样,主必会兴起更多的人来为他大发热心,可见我现在所写的这些劝勉之言,相比主的工作而言不及万分之一。

你需要明白,昨天我已经将你在皇帝到来之前和之后的两封信都转送往维滕贝格了。家乡的人也为你的沉默而担忧,这一切你都可以从波美拉尼亚人的信中看明,这些人没有从你那里得到任何消息的原因,并不像约纳斯所说的那样是信差的问题,而是你的问题,所以你要为这一切负责。

愿基督借着他的圣灵安慰你们所有的人,并且在那当行的事上坚固并教导你们。阿们。

如果有一天我看到你们已陷入到艰难的处境之中,或是所肩负的使命正面临失败的威胁,我会毫不犹豫地赶往奥格斯堡,好见识一下什么是圣经所说的撒旦那“四围可畏的牙齿”。我会很快再给你写一封信,请代我向所有的朋友问安。

你的,
马丁·路德