老童 0 个回复 / 2872 个查看 2021-07-20 08:16

你有选择基督的自由

 

任何人说你注定要下地狱,你都不要听他的。你有选择的自由。我们是人,不是机器。你可以自由地做你想做的事。但,你“应该”做的事必须“合神心意”。

 

你会说,“嗯,我可以做任何我想做事啊。”没错,但,你的“想”是有问题的。因为你“心中无神”,所以你总是想得到错误的东西。你能正确选择,唯一的原因是神首先选择了你。但,你仍然可以自由选择。

 

神已经发出召唤,邀请你了。圣经说:“凡求告主名的,就必得救”(罗1013)。你想来就“能”来。今天你就可以来——你有选择基督的自由。

                                                      

  老童 译

 

Freedom To Decide

 

Don’t ever let anybody tell you that you have been predestined to go to hell. You have the freedom to decide otherwise. We are not machines. We are human beings. You are free to do as you wish, but it takes the grace of God for you to do as you ought. 

You say, “Well I can do whatever I want.” That is true, but you see the problem is with your “wanter.” You always want what is wrong until you have the grace of God in your heart. The only reason that you can choose to do right is because He first chose you. But you still are free to choose. 

God has issued a call. He has invited you. God’s Word says, “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:13). He will give you the power to come, and today if youwant to come, you can. You have the freedom to decide.

 

        Adrian Rogers